Patrizia Di Monte and Ignacio Grávalos invited guest to Machihata week, Shinshu University, Nagano, Japan.
Since 2016, the «Sakura Laboratory» of the Department of Architecture, Faculty of Engineering, Shinshu University has been working on the «Machihata Project», which works on additional uses according to the real needs of the neighboorhood and region, targeting three vacant lots in the Zenkoji Monzen area of Nagano City. Professor Sakura Laboratory promotes this project to establish a new utilization model for vacant lands that contributes to society and to the environment more than the economy. The period is 7 days from August 21st to 27th, creating various new «connections».
8/21 (Mon) Herb-related et cetera Guest: Asuka Nakamura (Representative of Natural Recipes)
8/22 (Tue) Giving Back to Zen-chan (Goat) Guest: Yugo Sato (Veterinarian, NOSAI Hokushin Clinic)
8/23 (Wed) bamboo workshop Guest: TBA
8/24 (Thursday) Explore 3 towns and fields Discover an exciting route! Guest: Machihata Project Successive Leaders (Issei Ito/Yu
8/25 (Friday) Lecture by Spanish architect Patrizia Di Monte (co-founder of gravalosdimonte arquitectos) Theme: «Considering the ‘connection’ of people, things, and things from community gardens in Spain and Italy»
8/26 (Sat) – 8/27 (Sun) Mobile kit production using bamboo and nagashi somen event. Guests: Mr. Patrizia (co-founder of gravalosdimonte arquitectos) and Mr. Ignacio (co-founder of gravalosdimonte arquitectos and professor at USJ), architects from Spain Location: Sukeroku Garden
Estos días se está celebrando el premio MINI DESIGN convocado por BMW Ibérica S.A. en el marco del Madrid Design Festival 2023. Tras haber sido nominado y, tras una selección de un jurado, el estudio Gravalosdimonte ha sido seleccionado como finalista junto a otros tres equipos (Izaskun Chinchilla, Álvaro Catalán y Pol Fantoba). El objetivo del Premio es apoyar y premiar aquellos proyectos e iniciativas de diseño, que contribuyan y aporten soluciones sostenibles cuyo objetivo sea mejorar la vida en las ciudades.
El jurado formado por un amplio Comité de Expertos ha considerado que los valores ensayados por gravalosdimonte en las propuestas de espacio público a lo largo de los últimos 15 años constituyen una respuesta coherente frente a las exigencias de la actualidad.
El pensamiento de la ciudad contemporánea debe contener un compromiso con las urgencias del cambio climático y de la sostenibilidad. Los proyectos mostrados escenifican cuestiones que abarcan tanto problemáticas ambientales (reutilización, reprogramación, descarbonización, reciclaje, relocalización) como requerimientos sociales vinculados al espacio público (interacción, inclusión, colaboración, porosidad, identidad y cuidados). Estas cuestiones han sido ensayadas bajo los códigos innovadores de la temporalidad (usos temporales) y bajo metodologías participativas.
Las estrategias de diseño urbano se muestran así como un compromiso entre las exigencias globales del mundo y las necesidades concretas de los ciudadanos, como un elemento mediador entre la realidad y el deseo.
Hace ya 15 años empezamos a experimentar con los vacíos urbanos a través del programa «estonoesunsolar». En esa ocasión se intervenía en solares abandonados para desencadenar procesos de regeneración urbana. Tras años de experiencia y habiendo realizado el proyecto europeo Generative Commons, hemos planteado una reflexión sobre la reactivación del patrimonio abandonado a través de usos temporales.
Se acaba de publicar el libro Tools for the Generative Commons. Practices, processses and design. En él se recogen diferentes herramientas destinadas a ciudadanía y administraciones públicas para poder abordar los diversos procesos necesarios para la reactivación de edificios abandonados y vacíos urbanos. En ello han participado varios de los partners del proyecto europeo Horizon 2020 “Generative Commons”. Patrizia Di Monte, co-editora del libro, ha desarrollado la sección relativa a los Usos Temporales; Alessandra Quarta y Antonio Vercellone, de la Universitá di Torino y coordinadores del proyecto, abordan las cuestiones legales; el CLT Bruxelles, explora modelos de gobernanza, mientras que Yannis Efthymiou, Vily Mylona y Giannis Zgeras, investigadores de Open Lab Athens, proponen modelos para implementar herramientas de participación ciudadana. Esta publicación recoge parte de la investigación desarrollada durante los últimos tres años en el marco del proyecto europeo y pretende dejar un registro a modo de manual de las diversas herramientas desarrolladas.
El apartado relativo al “Temporary Use Toolkit” está articulado a través de tres herramientas específicas: “Learning from innovative best practices”, “Six steps strategy to reactivate empty spaces” y “Temporary Use Office”.
La primera establece un modelo analítico de aproximación a los casos de estudio mas significativos, entre 250 nuevos espacios culturales híbridos analizados en Europa durante la investigación, a través de lecturas de sus características urbanas y espaciales. Esos modelos alternativos utilizan los vacíos urbanos para dar respuesta a las necesidades cambiantes de la sociedad, con un trasfondo experimental, tanto en el tratamiento del espacio, en los modelos de gestión así como en las formas de relación con las administraciones locales. El modelo analítico pretende incidir en la medición del impacto de estas piezas sobre la realidad urbana. En este sentido, considera su área próxima de influencia bajo una perspectiva peatonal que le permite detectar necesidades reales en función de los servicios disponibles y de las demandas detectadas. Tienen, por tanto, una voluntad de expandirse de ellos mismos y su actividad se considera una forma de relación con el contexto próximo. La implementación de las actividades, lejos de constituir una realidad fosilizada, presentan una reprogramación constante de modo que se puedan adaptar a los cada vez más veloces cambios de la vida cotidiana. La herramienta contempla tanto la dimensión urbana (su relación con la ciudad), la condición arquitectónica (las características del edificio), las actividades desarrolladas, los agentes participantes así como los procesos de implementación.
La segunda, “Six steps strategy to reactivate empty spaces”, propone un modelo metodológico a través de una secuencia de pasos para la reactivación temporal de edificios vacíos agrupados en fases y procesos de modo que pueda facilitar la resolución de las diferentes problemáticas. Se han agrupado en 6 pasos: oferta, demanda, financiación, convenio, implementación y evaluación. Cada uno de ellos se dividen en diferentes subgrupos que categorizan y priorizan la red de actores y procesos involucrados en este tipo de intervenciones. Las cuestiones relacionadas con el contexto urbano y el espacio se han valorado en torno a una serie de indicadores que configuran el grado de facilidad o de dificultad que presenta la reutilización de un edificio abandonado.
La tercera herramienta, “Temporary Use Office” propone un modelo de gestión a través de una ventanilla única que facilita la relación entre la ciudadanía y la administración local para la reactivación de edificios abandonados a través de usos temporales.
La actual planificación de las ciudades produce una discronía inherente entre el Plan Urbano y elproceso, produciendo numerosísimos edificios en desuso. El objetivo del toolkit es establecer una metodología que permita tener una visión global de todos aquellos procesos necesarios para la reutilización temporal de edificios abandonados. Desarrollará de manera específica aquellos aspectos relativos al espacio valorando los diferentes parámetros que permitan la reactivación de los espacios.
El toolkit “temporary use” forma parte de un conjunto de herramientas desarrolladas por el programa Ge.Co, incidiendo de manera exhaustiva en aquellos procesos específicos del espacio, creando una secuencia de análisis de factores que permitan valorar todos aquellos aspectos (normativos, constructivos, eficientes, ambientales, económicos, etc.) que condicionen la inmersión del edificio en un nuevo ciclo de vida.
El T.U.T. facilitará, tanto a las administraciones públicas cómo al conjunto de la ciudadanía, dinámicas flexibles que permitirán activar mecanismos para reincorporar espacios en desuso en un nuevo ciclo de vida útil. Para ello se ha definido una metodología de secuencialización temporal de los procesos, dividida en 6 bloques: Oferta, Demanda, Adjudicación, Financiación, Implementación y Valoración Assesment). Esta metodología permitirá dar respuesta a la demanda de los ciudadanos a través de convocatorias, implementando modelos innovativos de cesión de uso así como formas alternativas de gestión.
En febrero de 2022 estuvimos dirigiendo un workshop en el Politécnico de Milano en el marco de MiNDS 2022. Esta edición estuvo organizada en torno a siete equipos docentes invitados que debían desarrollar temas propios e independientes.
El workshop que propusimos tenía por objeto afrontar la problemática de la despoblación y establecer estrategias de regeneración urbana. Para ello se trabajó en Sannicandro Garganico, localidad del Gargano (Puglia), escogido como un caso paradigmático del territorio de la Italia invisible y que bien pudiera establecer estrategias replicables en otros puntos del territorio.
WEEK 0
El informe » encargado en 1972 al MIT por el Club de Roma concluyó que «sin cambios sustanciales en el consumo de recursos, «el resultado más probable será una disminución bastante repentina e incontrolable tanto de la población como de la capacidad industrial». En 2020, la masa mundial creada por el hombre superó a toda la biomasa viva. Es el momento de preguntarnos desde nuestra disciplina en qué emergencias debemos enfocarnos para enfrentar la Incertidumbre. Las regiones cada vez más reducidas de Europa constituyen uno de los principales problemas contemporáneos. La pérdida de población y actividad está produciendo una invisibilidad de núcleos más pequeños que languidecen poco a poco a la sombra de las grandes ciudades. Se considera que la recuperación de estos centros es fundamental para un desarrollo equilibrado y sostenible del territorio. La innovación de los modelos socioeconómicos, la implicación ciudadana, la puesta en valor del paisaje, la recalificación de los espacios públicos y la revitalización de las ruinas son factores esenciales para la nueva reactivación de los espacios rurales. No se trata tanto de musealizar localidades como de intervenir en sus estructuras para recuperar el territorio como lugares alternativos a la vida urbana. Por lo tanto, el tema propuesto tiene como objetivo investigar nuestra responsabilidad frente a la emergencia indagando nuevas formas de vivir en las zonas rurales, con el propósito de definir una estrategia piloto replicable también en otras áreas rurales de similares características.
La programación del curso quedó estructurada a lo largo de dos semanas de la manera siguiente:
WEEK 1
[aproximación territorial]
La primera semana estuvo destinada a la comprensión territorial y al análisis socioeconómico del lugar.
[fase de escucha]
El análisis del territorio estuvo apoyado por sesiones de entrevistas a varios agentes de la ciudadanía en las que se presentaron visiones tanto desde el punto de vista institucional como desde la perspectiva del tejido asociativo. Los agentes locales pudieron explicar el territorio apoyándose en las vistas generadas por un dron a tiempo real.
[análisis territorial]
Por una parte se realizó una maqueta a escala 1/50.000 de todo el Gargano, reconociendo las relaciones entre las diversas localidades desperdigadas en una orografía compleja, las vías de comunicación, la potencialidad del emplazamiento del Ayuntamiento analizado cómo puerta de acceso al Gargano, su relación paisajística con los dos lagos y con el Parque Nacional de la Foresta Umbra.
Por otra parte, tras una investigación de las actividades productivas del lugar, se detectó la gran potencialidad de la industria de las flores secas, que abarca el 80% de la producción nacional.
[actividad productiva]
Una vez detalladas las fases de la producción de flores secas [cultivo, recolección, secado, manipulación, almacenaje, venta] se establecieron las correspondientes asociaciones espaciales para detectar las diferentes oportunidades de los espacios vacíos que caracterizan la ”Terra Vecchia”.
La primera semana concluyó con una documentación completa del territorio compuesta por:
Maqueta del territorio 1/50.000
Planimetría territorial 1/5.000
Planimetría área intervención 1/500
Desarrollo del programa
Diagramas analíticos del territorio
Estudio biológico de la flora existente
WEEK 2
[interpretar el límite]
En la segunda semana del workshop se profundizó en la aplicación de una estrategia integral para la zona en la que se valoró la relación de la localidad con el paisaje en su condición de límite urbano y la relación de la trama consolidada con el área estudiada. Se produjeron numerosos debates en los que se realizaron consideraciones sobre las condiciones tectónicas del límite, las relaciones lleno-vacío de la trama, las posibilidades de la nueva materialidad, las conexiones y flujos de la intervención con la trama adyacente, las interpretaciones de los nuevos espacios públicos o las repercusiones de los diferentes usos para la activación de los vacíos.
[estrategia general]
Al final del proceso, se concluyó con una estrategia que proponía los siguientes objetivos:
Utilizar los vacíos existentes en la trama para realizar nuevas conexiones transversales entre los “vícoli” existentes.
Poner en valor los vacíos como expansiones del espacio público, formando ensanchamientos, plazas y jardines en los que la naturaleza presente en el paisaje recobraba un protagonismo urbano.
Reconstruir una serie de piezas situadas en el límite que pudieran acoger nuevos usos capaces de activar el espacio.
Restaurar parte de las paredes en ruinas creando jardines al aire libre.
Establecer una dialéctica a través de la materialidad entre lo existente (el muro de piedra) y lo contemporáneo (el muro de hormigón).
Integrar cómo nuevos usos para reactivar el ámbito más degradado, laboratorios de innovación relacionados con la producción de flores secas, residencias temporáneas para el personal de investigación de los laboratorios, huertos e invernaderos entre las viviendas en ruinas para la cultivación de especies autóctonas, y finalmente unos espacios expositivos de las flores mas singulares en unos edificios icónicos situados al final de los “vicoli” y en relación con el Canal cercano.
Al final de la segunda semana, se produjo la siguiente documentación:
Maqueta general del área de intervención 1/200
Maqueta de módulo piloto 1/100
Diagramas de la estrategia
Planta general de intervención 1/200
Secciones y alzados urbanos 1/200
Renders generales
FINAL_EXHIBITION
El workshop finalizó con una exposición del trabajo realizado. Para ello se realizó un recorrido secuencial de espacios. El acceso al aula recreaba un espacio oscuro que tenía de fondo una grabación del territorio realizada con un dron que permitía observar la relación trama construida – vacío – naturaleza. El siguiente espacio estaba formado por las maquetas territoriales del Gargano, fragmentadas y separadas en unidades de modo que permitía observar los abruptos cambios de nivel a través de las secciones.
«CORTILI IN FIORE» EL LEMA DEL PROYECTO
La documentación gráfica se dispuso a través de una franja continua de altura constante y anchura variable según los documentos. De esa manera, la planimetría se desarrollaba en planos A0 y A1, interrumpida por fragmentos explicativos de textos, fotografías y diagramas.
Un tercer espacio estaba formado por las maquetas de la intervención. Finalmente, una proyección de los renders permitía transmitir la materialidad final de la intervención.
[end]
El workshop se cerró con una reunión, esta vez en el bar del politécnico y alrededor de unos cuantos spritzs.
Crédits:
Visiting Professors:
Patrizia Di Monte, Ignacio Grávalos.
Tutor: Beatrice Azzola. Students: Francesco Bentivoglio, Giovanni Cesaretti, Giulio Delle Sedie, Alexandru Florea, Claudia Gamba, Alessandro Magnotta, Tobia Morselli, Caterina Santini, Matteo Togni, Michela Venezia.
Queremos agradecer a los profesores Pierluigi Salvadeo, Jacopo Leveratto y a todo el personal colaborador del Politecnico di Milano por esta valiosa oportunidad docente. Last but not least, nuestro agradecimiento también a la administración pública, a las asociaciones y a todos los habitantes de Sannicandro Garganico, por la información urbanística, el material fotográfico, los videos y por su apasionada colaboración en directo durante las dos semanas del workshop.
The Generative commons research program is turning to its end. One of the objectives of the H2020 European project Generative Commons Living Lab has been the realisation of the four toolkits. As project partner and based on our experience, my contribution has been the design of the Temporary Use Toolkit.
«The toolkit is based on the observation of the current city planning which presents an inherent dyschrony between the Urban Planning and the urban transformation processes, generating a wide variety of unresolved issues, as shown by the many urban voids producing scars in the urban fabric. For this instance, as architects, we have perceived the necessity of designing new tools to allow more dynamic answers to the meanwhile. The Generative commons research has provided the opportunity of a common research focused on the resolution of these problems. By designing a “temporary re-use toolkit as part of a set of tools established by the program, we have focused in an exhaustive way those specific aspects related to the space and its benefic effects of urban regeneration on urban surroundings.The consideration of temporary use involves a conversation about the need to privilege an urban ecology within cities, where resources are optimised by introducing abandoned spaces into renewed life cycles. Reusing abandoned buildings – of reconstructing and renaturalising instead of constructing and urbanising – is no longer just an option, but a necessity.« The temporary use toolkit (TUT) will facilitate the creation of flexible dynamics for both public administration and citizens that will allow activating mechanisms to reincorporate disused spaces into a new useful life cycle.
GOALS To this end, the following goals have been established: • Provide Methodologies and Techniques The objective of the TUT is to establish a methodology that offers a global vision for necessary processes for the temporary reuse of abandoned buildings. The toolkit will specifically develop those aspects related to abandoned spaces by assessing the different parameters that allow for their reactivation. • Define processes and phases related to the space reactivation. The goal is to develop specifically those processes related to space and those circumstances necessary to assess the different parameters that allow for analysing their viability for adaptive reuse and implementation. • Facilitate the ordering of case studies that can stage the processes addressed. • Promote Offices of Temporary Uses (OTUs) OTUs will manage all procedures facilitating the creation of flexible dynamics between public administration and citizens to allow for activating mechanisms to reincorporate disused spaces into a new useful life cycle.
You can join the final conference on 27th and 28 of January by registering here:
Este año somos visiting professors del workshop MInDS 2022 [Milano Internatonial Design Studio]. En el workshop, que iniciará la segunda semana de febrero, abordaremos la temática de “Los paisajes de la incertidumbre”. En el contexto de la Italia vacía, consideraremos modos sostenibles de intervenir núcleos despoblados, incidiendo en la innovación de los modelos socio-económicos, la implicación ciudadana, la puesta en valor del paisaje, la recualificación de los espacios públicos, así como la revitalización de la ruina como factores esenciales para la nueva reactivación de las áreas rurales. No se trata tanto de musealizar las localidades sino de intervenir en sus estructuras para volver a recuperar el territorio como lugares alternativos a la vida urbana.
Se va a intervenir en una localidad de la región de Puglia que ofrece un casco histórico muy devaluado, parcialmente abandonado y en un avanzado estado de degradación. Muchas de las edificaciones se encuentran en estado de ruina, constituyendo un sistema de patios abiertos cómo nuevos potenciales espacios públicos. Se extiende a lo largo de un promontorio que limita tanto con un ámbito muy verde de colinas boscosas como con una extensión del casco histórico. Su condición fronteriza permite arrojar una visión de esta zona como pieza de articulación entre el tejido urbano y el paisaje natural.
El objetivo del curso consistirá en la elaboración de una estrategia integral que abarque todos aquellos procesos complejos que pueden influir para la “reprogramación” de esta trama urbana devaluada. Para ello se deberán considerar aspectos sociales, económicos, urbanos y paisajísticos. Se explorarán modelos innovativos investigando en las posibilidades de los usos temporales como modelo de regeneración urbana.
La presentación del workshop de realizará el día 18/01/2022, en la que cada uno de los grupos de profesores invitados expondrá las características fundamentales de su curso.
Visiting professors:
Aslı Çiçek Aglaée Degros + Stefan Bendiks Patrizia Di Monte + Ignacio Grávalos Michael U. Hensel Eric Luiten Filipe Magalhães Michael Obrist Elena Rocchi Francesca Torzo
Nuestro agradecimento al Politecnico di Milano – Dastu.
The Temporary Use Toolkit developed by Patrizia Di Monte, the gE.Co living lab project partner, will be presented at the University of Applied Arts in Vienna.
The “temporary re-use toolkit is part of a set of tools established by the Generative Commons program, focusing in an exhaustive way on those specific processes of the space, creating a sequence of analysis of factors that allow assessing all those aspects (urban, legal, constructive, environmental, sustainability, economic, etc.) that condition the immersion of #emptybuildings in a new life cycle, #reprogramming the built environment with new uses and a new cycle of life of existing buildings.
Objectives
The objectives of the T.U.T. are the following:
-Facilitate, both to Public Administrations and to citizens, flexible dynamics that will allow the activation of mechanisms to reincorporate disused spaces in a cycle of new useful life. – Establish a methodology that allows to have a global vision of all those processes necessary for the temporary reuse of abandoned buildings, mainly destined to the empowerment of the commons. – Develop specifically those processes related to space and those circumstances necessary to assess the different parameters that allow analyzing their viability and implementation. – Provide an existing case analysis tool. – Facilitate the ordering of case studies that can stage the processes in order to be addressed.
Methodology
The toolkit has a double ambition. On one hand, it shows a global vision of all those factors that intervene in a process for the reuse of abandoned buildings, from the empty space mapping process and existing citizens demand, to issues related to governance, legal frameworks or the monitoring of the management. On the other hand, it affects in a more exhaustive way those specific processes of the space, creating a sequence of analysis of factors that would allow the assessing all those aspects (normative, constructive, environmental, economic, inclusive etc.) that condition the immersion of the building in a new Lifecycle. For this instance the methodology is based on the temporal sequence of the processes, divided into 6 steps: Offer, Demand, Assigment, Financing, Implementation and Assesment. Despite its global nature, the methodology allows to each section to be applied independently.
A maggio siamo visiting professor presso la Facoltá di Architettura – la Sapienza di Roma, corso di laurea in rigenerazione urbana. L’ area studio, recentemente oggetto di un importante bando di concorso del Comune di Roma, é lo storico quartiere di San Lorenzo, con focus su via dei Lucani. Il tessuto urbano é caratterizzato da una forte presenza di edifici e manufatti non più utilizzati e degradati. Con la riconversione a nuovi usi e con l’inserimento di funzioni strategiche, offrirebbero occasioni di riqualificazione a scala locale e urbana.
Vacant NL, Biennale di Architettura di Venezia, 2010
Según datos del MBQ Group, en España existen más de 14.000 edificios públicos abandonados. En Zaragoza, existen 51 edificios municipales sin uso, la mayoría se va inexorablemente degradando desde hace décadas. No solo es una cuestión española. En Italia donde el contexto de las políticas de reuso tienen un mayor respaldo de financiación europea, sin ceñirse exclusivamente al contexto público, se considera que existen 6 millones de edificios sin uso. Si hiciéramos un recorrido por el resto del territorio europeo, encontraríamos centenares de buenas prácticas que fomentan la reinserción del patrimonio abandonado en el tejido productivo y creativo, reactivandolo con usos temporales.
Las estadísticas sobre esta cuestión son demoledoras. Ello ha dado lugar a diversas iniciativas que han tenido por objeto divulgar y sensibilizar a la opinión pública sobre esta problemática que va en aumento, introduciendo el debate en los más prestigiosos foros urbanos. En la XI Biennale di Architettura di Venezia (2010), con el lema “People meet in Architecture”, el pabellón de los Países Bajos presentó el proyecto “vacant.nl”, que poní el foco en la la gran cantidad de edificios públicos sin uso existentes a lo largo de su territorio. Con todos ellos se podía constituir una ciudad entera, formada por edificios abandonados de diversos siglos, bajo hipotéticos mecanismos de collage urbano, mostrando el inmenso potencial de su posible reuso temporal. La intervención examinaba las numerosas tipologías del abandono dispersas por el territorio, formadas por iglesias, faros, búnkers, palacios, fábricas, escuelas etc.
Bajo otra perspectiva, y retomando la sensibilidad sobre lo inacabado, el pabellón español de la XV Biennale Architettura di Venezia (2016) propuso la exposición “Unfinished”, que exploraba las posibilidades ofrecidas por las cicatrices urbanas de la crisis, especialmente severa en la realidad española. La mirada arrojada sobre la ruina permitió realizar una especie de taxonomía organizada en las categorías de Consolidate, Rapropiation, Adaptable, Infill, Naked, Perching, Rassignments, Guides y Pavements.
Del mismo modo, ese mismo año, la XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo, con el lema “Alternativas” propuso el re-uso adaptativo de edificios históricos para redescubir el interés por ciertos espacios abandonados, con la pretensión de “ser un motor de activación de lugares industriales o espacios urbanos desconocidos, para conseguir que se conviertan en el centro de los debates urbanos y propiciar su recuperación” definiéndolos como “Islas deshabitadas total o parcialmente en medio del entramado urbano” (Carmen Moreno, Reuso adaptativo en edificios históricos).
Estamos por tanto ante un reto imprescindible que exige políticas orientadas a volver a incluir a estos edificios abandonados en la dinámica de la vida urbana con metodologías innovadoras y experimentales. Se hace imprescindible pensar que la ciudad del futuro es la que ya está construida, la que ya tenemos disponible y que lo que todas políticas publicas deberían hacer, es reprogramarla, haciéndola mas eficiente y mas sostenible.
gravalosdimontearquitectos 